La Prima Donna

Il Blog de La Prima Donna...

2011-01-06T23:17:00.002+01:00

... ha traslocato!

Qui troverai tutti gli aggiornamenti che cerchi, e li potrai leggere uno di seguito all'altro.

Come?
Selezionando La Prima Donna tra le etichette, a sinistra del blog.

Accendo sotto la moka e ti aspetto lì.
Giustina

PROPAGANDA LETTORIALE 15

2010-11-19T09:57:00.003+01:00

Gli approfondimenti non capitano tutti i giorni e, a mio parere, quando accadono vanno condivisi. Le critiche costruttive danno la possibilità di sviscerare risposte e danno prova di una lettura attenta che non può che onorare chi scrive.

Grazie di cuore a MEE.

------

Ti avevo promesso che ti avrei scritto con più calma a riguardo del libro.
Ecco cosa non mi ha convinto:

Ma perché un ragazzo giovane, figo, integerrimo ecc. finisce per innamorarsi di una complicata come la protagonista? Sicuramente il motivo c'è, ma nella storia non l'ho trovato e la cosa ha reso meno reale il rapporto. Spesso mi chiedevo come potesse uno così scegliere una persona così problematica. Lo so che può sembrare una considerazione ignorante, e mi rendo conto che il motivo è lo stesso che lega due persone per una vita e che fa sì che due si sopportino anche quando sembra impossibile. Insomma, avviene perché si amano, ma mi è mancato molto la fase della costruzione di questo amore difficile.
Come ha affrontato Nicola il fatto che Gabry fosse un uomo?

Ho volutamente tralasciato il fattore "dinamiche sessuali fra i due" per non intaccare la figura immaginifica del personaggio di Nico, personaggio totem di proposito. Nicola è una persona come non se ne incontrano, l'essere perfetto - come lo chiama Luisa - un uomo "innamorato dell'amore, non del contenitore", il principe azzurro che ogni trans - e non solo - sogna e, per lo stesso motivo, è spesso insopportabilmente noioso. Il mio scopo era quello di creare un contrasto forte con Gabry e con il mondo che ho dipinto attorno a lei, quindi anche con Rodolfo e con Domenico: contrapporre l'incoscienza che sa avere l'amore alla dura consapevolezza e al cinismo del disamore. Nicola è l'uomo a cui ti affidi con fiducia, ha il pericoloso potere di farti sentire la migliore. Pericoloso perché, alla fine, è solo un essere umano. E pecca, come tutti. Cosa accade a una persona insicura quando la solida impalcatura della quale si era circondata crolla? Gabry impara a stare in equilibrio sulle sue di gambe, ma non a tutti riesce...

I dialoghi del "delirio" li ho trovati a volte un po' superflui, mi sono piaciute più le parti in cui si racconta l'aspetto più intimo, quello personale, i luoghi, i personaggi, gli aneddoti.

Il dialogo con Diana Prince - la Donna Misteriosa - serve come filtro: è una sorta di camera di decompressione in cui si entra per cancellare le tracce del passato, i residui legati agli aneddoti, le sensazioni appiccicose e, nonostante il tono delirante, si torna paradossalmente lucidi al presente.

Devo dire che il finale è bello! Mi è piaciuto, fa accelerare la lettura proprio quando stava diventando un po' lenta: a un certo punto mi veniva voglia di cacciare tutti da quella stanza, troppa gente intorno al letto!

Al sud capita spesso che parenti e amici intasino gli ambienti ospedalieri anche fuori dall'orario delle visite e, per il malato, non sempre è l'ideale: felice che la sensazione di sovraffollamento sia stata captata!

MEE

------

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

PROPAGANDA LETTORIALE 14

2010-11-12T09:00:00.001+01:00

Postato su IlblogdiGiustina

Chi non ha ancora letto La Prima Donna lo faccia: è veramente tanta roba!

Non saprei definirlo con un solo aggettivo, smuove diversi sentimenti e nell'apparente staticità di una stanza si rincorrono le gioie, le amicizie e le incomprensioni della vita.

L'aspetto più interessante del romanzo è la sua capacità di giocare con i contrasti, il gridato con il pensato, la violenza con la dolcezza, l'amore e l'odio, il lontano con il vicino, tutti si rincorrono a tratti si incontrano alcune volte si scontrano, si spengono e non tutti si riaccendono.

La Prima Donna è troppe cose per poterlo definire in poche righe e questo è già un buon motivo per leggerlo. Gustatevelo!

Mauro

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

"La Prima Donna" e altre storie a Chiaravalle (An)

2010-10-18T11:43:00.003+02:00

La libreria Il Grillo Parlante, in collaborazione con il Circolo Letterario di Monte San Vito e l'associazione Il sogno di una cosa presentano La Prima Donna, 101 Motivi per non smettere di guardare Beautiful e Come imparare a dire NO... e vivere meglio.

Sabato 23 Ottobre

Libreria Il Grillo Parlante, ore 18.30

Via Verdi 66, Chiaravalle (An)

Conversazione semiseria con Giustina Porcelli, autrice di 101 Motivi per non smettere di guardare Beautiful e Come imparare a dire NO... e vivere meglio (Morellini Editore) e di Beautiful La storia completa (Giunti Editore)

Centro Turistico Carlo Urbani, ore 21.00

Via Gramsci, 2 Monte San Vito (An)

Incontro con Giustina Porcelli, autrice de La Prima Donna (Morellini Editore), un romanzo coraggioso e intenso, che ispirandosi a una storia vera, si interroga e ci interroga sull'identità di genere e i suoi aspetti sociali. E' un libro che ci aiuta ad uscire dai luoghi comuni e a confrontarci con l'anima, i desideri, le paure, i sogni di una persona vera.

PROPAGANDA LETTORIALE 14

2010-10-17T19:30:00.000+02:00

Ho appena finito il tuo libro.

Non avevo mai affrontato un argomento del genere, e non credevo di potermi immedesimare così a fondo con la protagonista. Mi è piaciuta molto la parte di dialogo con Diana Prince. Lo consiglierei. A quando il prossimo?

Daniela

"La Prima Donna", "101 Motivi" e "DDNO" in Fiera a Milano

2010-10-15T23:31:00.002+02:00

La Prima Donna, 101 Motivi e DDNO in Fiera a Milano.
Sabato, ore 17.30 Aperitivo con l'Autore.
Ingresso Porta Scarampo (viale Scarampo, MM Lotto, Milano)

Vi aspetto!
Giustina

Pagina 18

2010-09-30T15:18:00.008+02:00

Un'oca o una colomba?

Chi depose l'uovo cosmogonico?

Simbolo di rinascita e rigenerazione, molti miti affidano la creazione dell'universo a un uovo, l'uovo cosmico.

* * *

La prima volta in vita mia che hocucinato un uovo avevo poco più di otto anni ed era una sera di ottobre.L’avevo fatto per papà. Cucinare un uovo mi sembrò la cosa più facile delmondo. La gallina aveva fatto da sola la parte difficile, aveva già mescolatotutti gli ingredienti. Io dovevo solo rompere il guscio e versare il contenutoin una padella unta. Dopo quella prima volta imparai un sacco di cose: se iltuorlo si rompeva prendevo un cucchiaio di legno e strapazzavo tutto. Serimaneva intero mettevo il coperchio e quando il rosso diventava rosa spegnevola fiamma. Se volevo esagerare ci appoggiavo sopra una sottiletta filaefondi elasciavo che si sciogliesse. Non bisognava dimenticarsi il sale, tutto lì.

* * *

Cartoline del 1904, made in France

postato su ilblogdigiustina.blogspot.com

PROPAGANDA LETTORIALE 13

2010-09-28T18:45:00.001+02:00

La Prima Donna di Giustina Porcelli, Morellini Editore, è un romanzo potente: una caleidoscopica storia che esplode letteralmente tra le mani. Se si accosta il libro agli occhi per guardarci dentro, si viene catapultati in un mondo dove l’amore risplende nelle sue molteplici strutture. E, come dice Giustina, quale che sia il contenitore, a darci forma è quella luce che brilla nel fondo del cuore. L’autrice ci racconta senza falsi pudori la vita, i sogni e gli incubi di Gabriele, un ragazzo che vuole essere donna nel sud Italia degli anni ‘80. Gabry che, con coraggio, lotta per conquistarsi il diritto alla felicità e all’amore. Scritto con una prosa brillante, inframmezzato da intuizioni fantastiche ed episodi di brutale realismo, non si nasconde dietro i “pezzi facili”, ma racconta la vita con implacabile franchezza.

Aldo

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

"La Prima Donna" (e non solo) su "Il Fatto"

2010-09-16T12:06:00.012+02:00

Giustina profeta in patria

di Francesco Martucci per il Fatto

La Porcelli ha parlato del libro "La Prima Donna" all’Open Source, dove è stato ospite anche il fumettista Alberto Ponticelli.

Sul precedente numero de “il Fatto” l’avevamo praticamente chiamata. E lei non si è fatta attendere. Tornata per le vacanze da Milano, dove vive, a Bisceglie, dove è nata, la scrittrice Giustina Porcelli ha finalmente parlato anche qui de "La Prima Donna", suo romanzo d’esordio. Lo ha fatto al Circolo Arci Open Source con il contributo di Antonia Monopoli, referente dello Sportello Trans Ala Milano Onlus, e di Enrico Fusco, consigliere nazionale Arci Gay.

La presentazione del libro, che affronta il delicato tema del cambio di sesso ed è ispirato alla storia vera di un’amica dell’autrice, ha fornito lo spunto per una serena riflessione su realtà che la società condanna prima ancora di conoscere e su un mondo di persone alla ricerca della propria identità di genere. Il tutto impreziosito dal suggestivo reading affidato alla voce registrata dell’attrice Antonella Enrietto.

Il fatto che Giustina sia anche sceneggiatrice di fumetti ci riporta poi a un altro evento culturale ospitato in agosto dall’Open Source: l’incontro con il milanese Alberto Ponticelli, uno degli autori che contribuiscono a fare del fumetto una forma d’arte. Anche in Italia, del resto, tale genere letterario vede ormai riconosciuta la propria dignità e in libreria è sempre più facile trovare opere considerate, a giusta ragione, come veri romanzi grafici. Nel corso dell’appuntamento biscegliese Ponticelli si è raccontato attraverso le sue creazioni: dal pluripremiato Blatta alla graphic novel di prossima uscita Fuochi Fatui, passando per i fortunati Unknown Soldier e Come un cane.

PROPAGANDA LETTORIALE 12

2010-09-15T11:17:00.000+02:00

11 Comandamento:
Leggete "La PrimaDonna".
E' una storia densa, ricca, commovente e divertente. Il personaggio è forte, è un gioco di specchi e di rimandi che fanno sembrare di conoscere Gabriele, Lele, Gabrielle e Gabry da sempre.

Buona lettura

Eli

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

"La Prima Donna" nella Città dei Diritti

2010-09-14T11:29:00.001+02:00

"La Prima Donna" a Genova

2010-09-07T18:22:00.012+02:00

Tra i molti concerti e i tantissimi spettacoli, la notte bianca genovese di quest'anno ospita anche La Prima Donna.

Nella Piazza dei Diritti organizzata dal Comune di Genova dall'ufficio di Nando Dalla Chiesa in connessione con lo spazio sequestrato alla mafia di vico Mele,

sabato 11 Settembre, ore 21.00 dalle parti di via Orefici in Piazza Senarega l'autrice, Giustina Porcelli, insieme a Valentina Canepa (dirigente nazionale e locale dell'Arcigay di Genova) presentano il romanzo, La Prima Donna (Morellini Editore).

Il libro sarà disponibile presso la Libreria Finisterre in Piazza dei Truogoli di Santa Brigida, 25

Dipinto di Félix Vallotton, La Liseuse, 1922

Programma della serata
(relativo a Piazza Senarega)

Ore 18.00 – L’integrazione possibile – l’esperienza della comunità Rom di Genova. Introduce Don Paolo Farinella della Comunità Rom di Genova. A seguire spettacolo di musiche e danze gitane.

Ore 19.30 – Sound check ‘A 67

Ore 20.30 – Presentazione del libro “La Prima Donna” di Giustina Porcelli – sarà presente l’autrice

Ore 21.15 – Presentazione del progetto multimediale “Scampia Trip” – saranno presenti Daniele Sanzone e Ciro Corona, presenta Nando Dalla Chiesa.

Ore 22.00 – “Che ci fa la mafia a Genova?” – da un’idea di Nando Dalla Chiesa, di e con Fabrizio Matteini, musiche di Filippo Gambetta.

Ore 23.00 – ‘A 67 in concerto

Dalle ore 18 verrà proiettato il filmato realizzato per documentare la “Settimana dei Diritti”

Per tutta la serata sarà aperto lo spazio di Vico Mele, realizzato in locali sequestrati alla criminalità organizzata, con vendita di prodotti dell’Associazione Libera e della Bottega Equa e Solidale; sarà inoltre attiva la Libreria dei Diritti, a cura della Libreria Finisterre.

PROPAGANDA LETTORIALE 11

2010-08-30T09:56:00.000+02:00

Ciao,

ho appena finito di leggere "La Prima Donna"; mi è piaciuto unsacco e mi ha fatto compagnia per tre giorni interi, grazie! Essendoanch'io nella condizione di transessuale la storia di questa Gabry,romanzata o meno che sia, mi ha colpito davvero tanto anche se la mianon è da meno, con meno colpi si scena sicuramente, ma non menoassurda. Io, a causa di una malattia molto invalidante, non ho potutoiniziare il cosidetto percorso di transizione, e leggere le cose che hairaccontato nel tuo libro mi ha fatto vivere situazioni che moltoprobabilmente per me resteranno soltanto solo sogni; è stata un'esperienzaveramente intensa, la magia dei libri!!! Altre cose invece le ho rivissute e leggendo ho ripensato molto allamia infazia. Come avrai capito ho apprezzato molto: finalmente un librodove ho potuto immedesimarmi con tutta me stessa o quasi, comunquespero di potere scambiare due chiacchere con te quando ti va se ti va ese hai tempo...

baci baci

Sara

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

"La Prima Donna" nella Città dei Pazzi

2010-08-29T16:08:00.001+02:00

"La Prima Donna" a Bisceglie

2010-08-29T10:52:00.013+02:00

Bellissima serata, densa di questioni, riflessioni, informazioni e racconti: grazie ad Antonia e a Enrico, a Open Source e al pubblico più numeroso e attento che mai.
Prossima tappa Genova, restate collegati.

La militanza come riscatto, storia del transito di Antonia

2010-08-26T14:44:00.003+02:00

di Marzia Papagna per Bisceglielive

Ai libri spesso appartiene il compito di far scaturire curiosità, riflessioni e perplessità. Lo scorso aprile La Prima Donna è entrato nelle librerie italiane in veste di romanzo. La storia di Gabriele prima, e Gabry dopo l'operazione, è lo spunto di una discussione che avverrà questa sera presso l'Open Source dove, l'autrice del romanzo Giustina Porcelli insieme con Enrico Fusco, ex presidente dell'Arcigay di Bari e Antonia Monopoli, responsabile dello sportello trans Ala Onlus di Milano, affronteranno senza pregiudizi il delicato tema del cambio di sesso e la transessualità.

«Una verità spesso taciuta o distorta, una verità fatta di esperienze reali con le quali in pochi hanno voglia di confrontarsi».

È scritto così nell'introduzione a La Prima Donna. Ed è proprio per volgere lo sguardo ad una realtà che la società condanna ancor prima di conoscere che abbiamo incontrato nella sua casa in affitto nelle campagne biscegliesi Antonia Monopoli, donna transessuale che, come dice il suo profilo facebook, di ciò ne ha fatto lo scopo principale della sua vita per sé e per gli altri.

Ciao Antonia! È diversa la vita da questa campagna di Bisceglie alla Milano frenetica, vero?

Sì, certamente. Bisceglie è la mia terra d'origine e insieme a mia madre ho deciso di trascorrere qui le mie vacanze. Si respira sicuramente un pò di quiete, anche se come vedi non riesco a stare senza far nulla, ma per lo meno mi godo una pausa dalla mia vita milanese così intensa.

A Milano cosa fai?

Lavoro per “Via del Campo”, un progetto dell'Associazione A.L.A. che si occupa delle varie dipendenze ed in particolare di prostituzione transessuale. Inoltre sono responsabile dello sportello trans, sempre presso A.L.A., un servizio rivolto ad un target molto più ampio, sia per persone che prostituiscono, sia che non si prostituiscono. Le sigle MtF e FtM indicano il transito da maschio a femmina e viceversa. Mi occupo anche di accoglienza e orientamento affinché sia abbattuta la barriera dell'esclusione sociale per tutte queste persone che decidono di “diventare se stessi”.

Quando ti sei resa conto di essere diversa?

È una storia lunga che inizia negli anni Ottanta quando, già a otto anni mi sono accorta di voler essere donna. Credevo nel principe azzurro e mi sentivo femmina, inconsapevole della differenza fisiologica che c'è tra un uomo ed una donna. Un mio parente ha fatto notare la mia diversità a mia madre la quale mi ha portato alla clinica psichiatrica di Bisceglie dove hanno proposto come soluzione un'operazione di lobotomia, il lavaggio di cervello per intenderci, idea che per fortuna i miei non hanno condiviso. A quell'epoca le persone transessuali venivano chiuse in carcere o nei manicomi e tenute sotto controllo di psicofarmaci proprio perché la transessualità era, e lo è ancora, secondo le DSM (come la bibbia per gli psichiatri) una patologia alla quale non esiste tutt'oggi una risposta scientifica. Io ho trascorso dieci anni di visite psichiatriche fino a quando uno psicologo di Trani ha “illuminato” mia madre dicendole “signora, suo figlio è nato così”.

È da quel momento che ha avuto inizio il tuo transito?

In un certo modo si, diciamo che da allora ho iniziato ad avere più sicurezza della mia personalità e della mia femminilità, pur continuando a dover subire costrizioni da parte della mia famiglia su come vestire e come portare i capelli. E mentre passavo del tempo ad informarmi su centri per terapie eccetera, ho trovato a Bisceglie un gruppo di persone con le quali credevo di potermi identificare. Loro erano gay, e anche tra loro mi sentivo diversa. Così ho deciso di seguire il consiglio di una donna trans di Molfetta che frequentava la piazzetta. Sono scappata a Roma dopo nemmeno 24 ore dal nostro incontro e speravo di poter lavorare per club privé, così come mi era stato promesso e invece anche io avrei dovuto lottare per il marciapiede, ma subito sono stata costretta a tornare a Bisceglie. Qui per me la vita quotidiana era fatta di insulti, botte e violenze sessuali. Leggendo il libro di Giustina Porcelli ho rivissuto in parte la mia storia quando per uscire di casa facevo stradine più nascoste per evitare di essere perseguitata. Al sud la mia vita era estremamente difficile: la famiglia, la società, la mancanza di sbocchi lavorativi a tal punto che l'alcol era diventato l'unico modo per riuscire a superare quella situazione... con coraggio e forza sono riuscita a decidere di vivere piuttosto che sopravvivere. Mi piace vivere alla luce del sole e senza paure così, mentre molte persone simili a me si sposavano per avere una copertura, io sono partita per Milano dove volevo prima raggiungere il mio obiettivo di diventare donna, e poi tornare a Bisceglie per realizzare il sogno di gestire un mio negozio di artigianato.Invece sei rimasta a Milano...Si. Non ti nego che ancora oggi penso ad un probabile trasferimento qui a Bisceglie.

Come è avvenuto il passaggio dalla prostituzione all'attivismo?

Te lo spiego subito. Gli argomenti tra trans che si prostituiscono sono sempre tacchi, trucchi e genitali maschili. Io invece ho sempre cercato il confronto per crescere, così ho iniziato a dedicarmi al volontariato presso diverse associazioni e a cercare corsi di formazione per migliorare la mia persona e la mia cultura. Il corso per Peer Educator dedicato a persone che in quel momento si prostituivano o che avevano avuto un passato come prostituta, è stato decisivo alla mia crescita personale e professionale. Certo, è stato un periodo difficile anche quello per lo meno dal punto di vista economico: ho tentato svariati colloqui ma la solita risposta era “troverà altrove”. L'integrità nella società e nel mondo lavorativo è uno dei motivi che spingono spesso una transessuale al cambio di sesso chirurgico. Per non parlare poi delle difficoltà alle quali le persone trans andranno incontro nel caso in cui la transessualità venga tolta dalle patologie mentali. Questo, se da un lato è una vittoria, dall'altro ha i suoi grandi svantaggi perché verrà meno il servizio di supporto delle Asl nazionali. Un'operazione in Tailandia costa 7 mila euro, a Londra 15 mila e molte persone dovranno ottenere un mutuo, cosa al quanto impossibile per una persona trans che difficilmente viene inserita in un'azienda o in un semplice centro commerciale. Inoltre, Italia e Grecia sono gli unici paesi che per il cambio anagrafico richiedono il cambio di sesso, quindi il documento diventa un ulteriore motivazione per l'operazione da uomo a donna o da donna a uomo. Io ho sempre lottato per restare quella che sono e forse la mia sicurezza mi ha portato ad ottenere nel 2005 il mio attuale lavoro di cartomante astrologa. L'astrologia e la cartomanzia sono sempre state una passione che finalmente sono riuscita ad approfondire e a farne la mia professione.

La transessualità è un tema molto delicato sul quale addirittura è difficile pronunciarsi. Come credi si possa superare questo limite?

Informazione e formazione. Bisogna sapere che il cambio di identità di genere non implica la scelta dell'orientamento sessuale, ad esempio. Nel Sud Italia la situazione è davvero drastica, guarda la polemica che è scaturita per il concerto di Elton Jhon. Io sono ottimista e anche le stelle dicono che il 2012 sarà un anno di cambiamento...

A proposito di Sud, poco fa hai parlato di un trasferimento in Puglia...

Perché no? Anche questo è uno dei miei obiettivi: vorrei riscattare il mio passato e portare qui quei servizi che io cercavo ma che non avevo. E' questo il motivo per cui oggi sono una donna transessuale attivista. A Milano ho vissuto i primi anni come prostituta e in prima persona so quanto bisogno ci sia di dedicarsi alle persone che come me fanno di tutto pur di sentirsi integrate ed accettate.. per permetter loro di poter essere se stesse e non doversi nascondere.

Ora, qui a Bisceglie, sei te stessa?

Ora sì. Sono entusiasta di aver conosciuto una realtà nuova, l'associazione Open Source, alla quale mi sono avvicinata grazie ad una amico ritrovato e con il quale abbiamo iniziato a pensare ad alcune iniziative a tematiche trans, come l'evento della presentazione del libro della scrittrice mia compaesana. Poi, per concludere la risposta alla tua domanda, quest'anno per la prima volta ho indossato la gonna e per me questa è un ulteriore vittoria.

Per concludere una curiosità: Antonia Monopoli è innamorata?

C'è qualcuno che mi piace. Se son rose fioriranno. Il lavoro mi soddisfa e la mia priorità è seminare alberi, proprio come farei qui in Puglia, è in questo che trovo la mia pace.

Reading de "La Prima Donna"

2010-08-23T11:57:00.005+02:00

reading di
Antonella Enrietto

fotografie di
Manolo Di Pino

e di Joseph Szabo

musiche di
René Aubry

"La Prima Donna" nella Città dei Pazzi

2010-08-19T09:04:00.003+02:00

Il romanzo d'esordio della scrittrice biscegliese Giustina Porcelli - che affronta il delicato tema del cambio di sesso realmente eseguito da un'amica - è un'occasione per volgere lo sguardo su una realtà che la società condanna ancor prima di conoscere, un mondo fatto di persone alla ricerca della propria identità di genere.

Ne parliamo, senza pregiudizi, con l'autrice e con il prezioso contributo di:

Antonia Monopoli

Referente Sportello Trans - ALA Milano onlus.

Modera Enrico Fusco

Avvocato civilista - Consigliere Nazionale Arci Gay.

26 Agosto ore 21,00

Circolo arci Open Source

Via Ruvo 127, Bisceglie

(Ingresso consentito solo a soci arci)

PROPAGANDA LETTORIALE 10

2010-08-11T14:36:00.000+02:00

Ciao Giustina,

sto leggendo il tuo libro, è molto bello ed ho anche la fortuna di gustarmelo con una dimensione in più rispetto al solito, quella dei ricordi: quando hai parlato del vecchio cavalcavavia della stazione mi hai fatto prendere la macchina del tempo, anche per me era un posto simbolico...

Corrado

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

Booktrailer La Prima Donna - Occhio di Bue

2010-08-10T08:40:00.000+02:00

Booktrailer de "La Prima Donna" by Fever Crea

2010-08-09T14:59:00.001+02:00

PROPAGANDA LETTORIALE 09

2010-08-06T15:21:00.003+02:00

“La Prima Donna” è stata un’occasione per conoscere una realtà da me (ahimè!) fortemente ignorata.
Leggendo ho cercato di calarmi nel personaggio Gabry e nelle sue difficili scelte.
In tutte le fasi Gabriele, Lele, Gabrielle, Gabry mi è sembrato un personaggio forte e munito di una notevole determinazione. Emblematica la risposta di Gabry alla hostes del check-in ( pag 225).
Un libro ricco di sentimenti e di amicizia, commuovente, che mi ha anche molto divertito.
A quando il prossimo?

Barbara

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

PROPAGANDA LETTORIALE 08

2010-08-02T14:33:00.001+02:00

Ciao Giustina,
ho letto, ho riso, ho pianto, ho sentito gli odori, le sensazioni dei luoghi ed ho immaginato le persone perchè molte mi sembrava davvero di conoscerle.
Mi piace molto il tuo modo di scrivere, come presenti i luoghi e le persone.
Mi sono commossa molto all'ultima lettera.
Insomma, il tuo libro mi è piaciuto molto, molto, molto.
Grazie,

Morena

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

"La Prima Donna" su Tifeo Web

2010-07-30T17:56:00.002+02:00

di Mariangela Di Stefano per Tifeo Web

Sembra che Gabry stia vivendo un sogno e in questo sogno parla con Wonder Woman. Sì, proprio la donna perfetta e dai super poteri con una risposta giusta al momento giusto. Ma sono ricordi che si mischiano alle paure, alla realtà a quello che sta succedendo ad un corpo che fino a poco prima dell’intervento non ha mai espresso tutta la sua personalità.Giustina Porcelli nel suo “La prima donna”, edito da Morellini Editore, romanzo d’esordio della scrittrice nel campo della narrativa, racconta il difficile percorso di un transessuale. Lo fa affidando il racconto ai sogni di cui è contraddistinto il dormiveglia di quell’anestesia che realizzerà per sempre il sogno di Gabry che le farà cambiare sesso e che la farà essere donna come ha sempre desiderato.E appartengono sempre ai sogni, quei volti, quelle parole che Gabry sente mentre parla con Wonder Woman, ma che in realtà tracciano un percorso duro e doloroso per arrivare a quell’intervento da sempre desiderato.Gabriele vive in un paese del sud, ad ogni fase della sua vita associa un nome diverso. E’ come se di anno in anno, di nome in nome, il personaggio salisse un gradino fino alla sua realizzazione. Da Gabriele a Lele, da Gabrielle a Gabry, passando attraverso tutte quelle persone che in qualche modo hanno contribuito a quello che oggi questa donna è. Giustina Porcelli racconta una storia vera. Racconta la difficoltà di essere accettati in una società dove l’omosessualità viene ancora stigmatizzata, dove gli uomini che si travestono sono considerati quasi degli scherzi della natura e per questo meritano tutto il male possibile dalle persone che si prendono gioco di loro.Eppure Gabry, con i suoi sogni, mette in primo piano la vita di una persona fatta di speranze, di dolori, di tradimenti, ma soprattutto di grandi sentimenti.Giustina Porcelli, nata nel 1974 è illustratrice, sceneggiatrice e soggettista di fumetti. Con la Morellini editore ha pubblicato "101 motivi per non smettere di guardare Beautiful" e "Come imparare a dire NO... e vivere meglio".

(DONNA SUL LETTO 2007, olio su tela di Pina Scoloperto)

PROPAGANDA LETTORIALE 07

2010-07-30T12:23:00.001+02:00

Ciao Giustina,
devo dire che il libro mi ha proprio colpito, ma probabilmente non lo avrei mai comprato se non ti avessi visto di persona alla Fiera del Libro a Torino.
Mi sono detto: una così non può che scrivere bene, devo assolutamente leggere il suo libro, e non sapevo assolutamente cosa avessi scritto!

L'ho cercato (con difficoltà); l'ho comprato; ho letto la quarta di copertina e... sono rimasto interdetto: non mi convinceva il tema, la storia mi pareva potesse essere a rischio melodrammone, insomma se lo avessi incontrato sul banco di una libreria non lo avrei mai comprato. Ma poi lo leggo e... sorpresa!

Uno dei migliori libri che abbia letto nel 2010, scritto bene, che sa far ridere e commuovere senza diventare melodrammatico. Mi sono piaciute soprattutto le parti di dialogo con Wonder Woman durante l'operazione e la parte di Gabriele bambino. Anche io, come qualcun altro, ho trovato che la parte di Isabella prendesse un po' troppo spazio nella narrazione, ma il finale lo giustifica.
Complimenti e spero di leggere qualcosa d'altro. Presto.

Ciao,

Simone

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

PROPAGANDA LETTORIALE 06

2010-07-28T11:00:00.004+02:00

In tre giorni ho divorato il tuo libro. Bellissimo.
Altamente commovente e di grande coinvolgimento.
La partenza poi è mozzafiato.

Corrado

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

"La Prima Donna" su DMZ-ine RAdio

2010-07-26T18:05:00.026+02:00

"La Prima Donna" è stata ospite di DMZ-ine, intervistata dal poliedrico Andrea Lavagnini.
Se non siete ancora fan del loro gruppo su facebook, siatelo!

Un saluto a Ste, regista e artista work in progress :)

Buon ascolto
Giustina

Alla prima parte ne segue una seconda, cliccate su Dmz-ine per ascoltarla

Dmz-ine on Spreaker

Dietro la pagina 02: il dialetto

2010-07-22T11:19:00.000+02:00

La Prima Donna è ambientato in più paesi, per la maggior parte del sud Italia: i personaggi nascono, vivono, amano e muoiono nella Città dei Pazzi, nel Paese delle Belle Donne, nella Città di San Cataldo, nella Grande Città di San Nicola, nella Città del Moscato, e così via.

Intorno alla quinta stesura del libro mi sono resa conto che alcuni personaggi non potevano parlare in italiano, non sempre: le battute perdevano di musicalità e durezza, della sintesi e dell’essenza che volevo avessero.

È a quel punto che ho inserito il dialetto, disseminando, fra le 269 pagine de La Prima Donna, alcune frasi pressoché incomprensibili e senza note a piè di pagina: tradurle le avrebbe ricondotte a quella realtà fin troppo decodificata dalla quale volevo allontanarmi.

Il mio intento principale non era tanto rendere realistici i dialoghi, ma quello di creare nuove e forti onomatopee. Suoni, gli stessi che si sentono passeggiando per le vie dei paesi del sud; voci che non è necessario comprendere per capire se averne paura o se esserne divertiti. È il contesto che differenzia il rumore dal suono.

La parte difficile è stata trovare uno o più esperti che mi aiutassero a operare questa inversione: dall’italiano alla musica.

Ho cercato in internet fra associazioni e appassionati fino a trovare lo slogan giusto, potenzialmente giusto.

Teniamo alta la BANDIERAdella STORIA, della TRADIZIONE e del DIALETTO XXX

ma senza

Improvvisazioni - Errori - Strafalcioni - Scopiazzature - Alterazioni - Mistificazioni - Compromessi - Contaminazioni

Il Dialetto, innanzi tutto, è una cosa seria

(Grammatica, Scrittura, Lettura, Declamazione, Recitazione, Canto)

Ho creduto di aver risolto il mio problema e ho scritto loro una prima mail. Non ho dovuto aspettare a lungo prima di ricevere la risposta. Positiva. Della serie, “ci mandi il testo e saremo ben lieti di collaborare”.

Qualche giorno dopo, però, ho ricevuto una seconda mail, spiazzante. Ve la copio perché merita di essere letta.

----------------------------

Il giorno 24/nov/09, alle ore 20:35, XXX ha scritto:

Gentile signora Giustina,

abbiamo letto il Suo contenuto che ci ha rattristato molto. Ci spiace, non abbiamo facoltà di tradurre le Sue frasi, nel puro, genuino, nobile, costruttivo, civile e culturale dialetto xxx. Ci dispiace davvero.

Distinti saluti

La Redazione

----------------------------

Non vi nascondo che, all’inizio, ci sono restata piuttosto male: come si fa a giudicare un romanzo da una ventrinetta di frasi? Per quanto fossero scabrose… che pensavano, che volessi riscrivere una moderna Bibbia nera?

A ogni modo, ho ringraziato e ho cercato altrove, trovando traduttori meno sofistici che ringrazio per l’aiuto, l’affetto e la prontezza di spirito: Mauro “Nocciola” per la Città dei Pazzi, Valentina per il Paese delle Belle Donne e Giulia per la Città di San Cataldo.

Foto di Manolo Di Pino

PROPAGANDA LETTORIALE 05

2010-07-22T09:38:00.001+02:00

È una storia a lieto inizio.
Piena di sentimenti. Di forza di volontà. Di vita.
Di desideri e sogni.

Tanti racconti ascoltati dalla voce di Gabriele, Lele, Gabrielle, Gabry.
Emozionate.
La cosa che non mi è piaciuta è il finale della storia di Isa. Forse ha preso troppa importanza. Non so.
Invece mi è piaciuto un sacchissimo il fatto che i paesi non abbiano il nome reale... proprio tanto... è un contrasto forte tra la storia così densa e la frivolezza dei nomi dei paesi.

Valentina

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

"Le quattro fasi dell'antieroe"

2010-07-18T17:12:00.002+02:00

di Gianluca Grisolia

Una sala operatoria. Wonder Woman come interlocutrice. Pochi ricordi confusi. Molte paure malcelate. E, prima di tutto, un corpo ripudiato da una vita.

Con questi ed altri elementi si apre "La Prima Donna", che segna l’esordio nella narrativa della valente sceneggiatrice e scrittrice Giustina Porcelli. Dopo i toni umoristici dei due saggi "101 Motivi per non smettere di guardare Beautiful" e "Come imparare a dire di NO... e vivere meglio", l’autrice passa ad affrontare una storia di ampio respiro su un tema socialmente ancora poco discusso e accettato: la transessualità.

La vita del protagonista viene presentata in maniera destrutturata, procedendo per ricordi ed aneddoti inframmezzati da una cornice onirica che riporta costantemente il lettore al momento cruciale, vero filo conduttore di tutta la storia: la tanto agognata operazione finale che porterà il ragazzo a cambiare definitivamente sesso.

Sullo sfondo di paesi del sud definiti solo per apposizioni (“la Città delle Belle Donne” in primis), lungo un arco temporale che parte dagli anni 80 e si avvicina inesorabile alla contemporaneità, le quattro fasi dell’antieroe Gabriele/Lele/Gabrielle/Gabry vedono l’avvicendarsi di personaggi vividi e reali, che ci si ritrova presto ad amare od odiare per la loro umanità.Le già note difficoltà sociali della vita di provincia, amplificate oltremodo dallo stigma verso omosessualità e travestimento, si intrecciano sapientemente nella narrazione con gli elementi più (e meno) rassicuranti e riconoscibili della cultura locale e nazionale, rendendo la vicenda assai vicina, realistica e – nonostante le cautele definitorie – geograficamente collocabile.

Il percorso di Gabriele eleva "La Prima Donna" a vero e proprio romanzo di formazione, capace di portare allo svisceramento di pregiudizi, dilemmi etici e meccanismi affettivi che possono investire tutti coloro i quali – non certo per capriccio o per sfida – non riescono a sentirsi a proprio agio con le etichette sessuali, morali o (semplicemente e meramente) corporee ricevute alla nascita.Una lettura piacevole ed intensa, caratterizzata da uno stile fresco che riesce ad essere insieme ironico, commovente nonchè assolutamente personale.Già attendiamo con ansia il secondo romanzo.

Foto di Manolo Di Pino

PROPAGANDA LETTORIALE 04

2010-07-17T11:51:00.002+02:00

Ho comprato l'ebook per solidarietà, perché avevo già preso... e letto... la versione cartacea!
Che devo dirti? Mi sono commossa un sacco. Complimenti, complimentissimi, sei proprio brava, mi è piaciuto tantissimo, e i personaggi sono davvero "vivi", mentre leggevo mi pareva quasi di vederli :-))))

Ilaria

PS: però io la differenza tra linguine allo scoglio e linguine ai frutti di mare, pomodoro a parte, non l'ho ancora capita! :-P

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

"La Prima Donna" formato ebook su BookRepublic

2010-07-16T11:25:00.004+02:00

I lettori più avangardistici possono comprare - a prezzo stracciato - "La Prima Donna" nel nuovo formato ebook nello store virtuale di Book Republic.

Per maggiori info cliccate qui

Buona lettura!

"Giustina, primadonna in libreria (e in tv)"

2010-07-15T12:52:00.003+02:00

di Francesco Martucci per Il Fatto Biscegliese

Con La Prima Donna, suo romanzo d’esordio, la Porcelli affronta il delicato tema del cambio di sesso, realmente eseguito da un’amica. Un periodo d’oro per la scrittrice biscegliese, che di recente è stata anche ospite a Matrix.

C’è chi sostiene che un buon romanzo si riconosca dalla capacità di rapire il lettore, di coinvolgerlo fino a farlo immedesimare nel protagonista, o quantomeno a farlo parteggiare per lui. Nel caso de La Prima Donna (Morellini Editore), romanzo d’esordio della biscegliese Giustina Porcelli, l’impresa non risulta semplice perché il protagonista è al tempo stesso la protagonista. Sì, avete capito bene: è un lui che diventa lei, un uomo che si trasforma in donna grazie a un’operazione di riassegnazione chirurgica del sesso. Scelta coraggiosa, non c’è che dire. Debuttare con una storia incentrata su una questione così delicata, e per giunta ispirata all’esperienza realmente vissuta da un’amica, non è da tutti. Specie in un paese come l’Italia, dove determinati argomenti non trovano terreno fertile per un confronto aperto. Il rischio è quello di scontrarsi con un retaggio culturale (religioso in particolare) che tende a considerare tabù gli aspetti meno convenzionali della sessualità umana, preferendo stendervi sopra un velo di indifferenza. Giustina accetta questo rischio a testa alta, facendone quasi una sfida personale. “Il mio libro – tiene a precisare – non è indirizzato alla comunità gay e trans, né tantomeno agli ambienti politici di sinistra, come qualcuno potrebbe pensare. È invece rivolto a tutti, compresi coloro che ignorano, o preferiscono ignorare, le scottanti tematiche in esso affrontate. Mi rendo conto che certe tematiche possano spaventare molte persone, e la tiepida accoglienza ricevuta dal romanzo ne è la prova, ma non rinnego la mia scelta. Sono anzi orgogliosa di aver raccontato una storia a tinte forti. Almeno ho evitato argomenti banali, ormai triti e ritriti, che a mio parere allontanano ancor più la gente dalla lettura.” Se l’intento era stupire, l’autrice ci è riuscita benissimo. La sua creatura letteraria, infatti, colpisce fin dalla copertina, dove campeggia la foto di un corpo femminile sdraiato a pancia in giù e con un uovo fritto poggiato sulla schiena. Ecco la spiegazione: “È un’immagine in grado di prestarsi a molteplici interpretazioni. L’ho scelta perché l’uovo a occhio di bue è un simbolo che ricorre più volte nel corso della narrazione. E poi l’espressione “occhio di bue” indica il faro della ribalta, in questo caso puntato sul personaggio principale, che è una donna a cui piace occupare il centro della scena. Di qui, inoltre, il gioco di parole nascosto nel titolo: primadonna, tutto attaccato, è un termine che designa appunto chi ama stare sotto i riflettori”.

Audace la copertina, audace ciò che segue. A metà strada tra dramma e commedia, La Prima Donna narra il complesso iter psicologico di Gabriele, Lele, Gabrielle e Gabry, quattro anime racchiuse in un unico corpo. Solo che il corpo, in origine, è quello sbagliato; è quello di un uomo che non si sente tale e che, passando per numerosi cambiamenti, finisce col trovare nel corpo di una donna la propria realizzazione, la casa della quale sentirsi padrone, non ospite. La vicenda è ambientata in diverse località del Mezzogiorno, tra cui Bisceglie, che tuttavia Giustina non nomina mai (al pari delle altre), svelandone l’identità soltanto attraverso lo pseudonimo “Città dei Pazzi” e il frequente ricorso al nostro dialetto. Lo stesso dialetto che funge quasi da colonna sonora del romanzo, contribuendo a plasmare uno stile anch’esso originale, fatto di continui rimbalzi tra presente e passato, tra realtà e sogno; senza dimenticare i dialoghi onirici tra la protagonista e alcuni personaggi venuti a trovarla dal mondo della fantasia. Insomma, un libro emozionante. Per chi lo legge, ovvio, ma pure per chi lo ha scritto, che infatti conferma: “Sì, questo libro mi ha emozionato e mi è costato fatica, tanta fatica. Basti pensare che ci ho lavorato per tre anni e che alla versione definitiva sono approdata dopo ben sette stesure. Se saprò trasmettere ai lettori la metà delle emozioni che ho provato mentre lo scrivevo, potrò ritenermi soddisfatta”. Rimanendo in tema di emozioni, merita un cenno il brivido provocato dalla recente partecipazione al talk show Matrix su Canale 5. Giustina Porcelli ne è stata ospite durante la puntata speciale per i vent’anni in Italia della soap Beautiful, andata in onda il 4 giugno scorso. Come mai? Semplice, il suo primo libro si intitola "101 Motivi per non smettere di guardare Beautiful" (Morellini Editore) e non è sfuggito alla redazione del noto programma tv, che ha contattato la scrittrice in qualità di esperta. Una chiamata che lei ricorda così: “All’inizio avevo pensato di non andare per timore di essere etichettata come “quella di Beautiful”. Poi, però, ho capito che l’apparizione televisiva (tra l’altro non è la prima, ndr) sarebbe stata un buon mezzo di propaganda per il libro e ho accettato l’invito”. Negli studi romani di Mediaset ha conosciuto il conduttore Alessio Vinci, ma soprattutto ha conosciuto e dialogato con quattro degli attori che interpretano il longevo sceneggiato. Sensazioni? “È stata un’esperienza per certi versi surreale: l’autista in Mercedes nera all’aeroporto, le truccatrici che intervenivano a ogni pausa pubblicitaria, essere seduta sulla famosa poltrona bianca accanto ai mitici Eric, Brandon, Steffy, il primo Thorne… Davvero divertente. Mi sono subito innamorata di John McCook, alias Eric Forrester, che è nel cast fin dal principio e ormai rappresenta un autentico pigmalione. Ma anche gli altri attori sono persone gentili e alla mano”. Una Giustina sempre più in rampa di lancio, dunque. A noi non resta che aspettarla nella Città dei Pazzi, dove tornerà presto – vive da molti anni a Milano – per le meritate vacanze e magari per una presentazione “casalinga” de La Prima Donna.

foto di Manolo Di Pino

Pagina 80

2010-07-08T12:56:00.005+02:00

Fra le pozzanghere di pioggia e l’acqua gettata dai venditori delle bancarelle, per terra c’era un pantano. Per fortuna avevo i pantaloni corti: l’aria era fresca, ma perlomeno non mi sarei sporcato. Non potevo stare troppo tempo in giro, ma quello era l’ultimo pomeriggio che passavo col mio amico del cuore e non volevo tornare a casa. Fermo a una bancarella c’era Don Michele, ci avvicinammo per sentire che cosa stesse comprando.

"Due calamari, bei grossi."

"Comme le avit à checenè, Don Michè?"

"Ripieni. Al forno."

"Allora vi do quei buoni, già puliti."

Calamari ripieni, uno dei miei piatti preferiti, pensai. Don Michele ci vide e ci salutò, ricambiammo e ci allontanammo abbandonando il mercato. L’odore di pesce andò attenuandosi solo due isolati dopo, si era alzato un fresco grecale.

"Anch’io da grande voglio fare il prete" dissi con decisione.

"Perché?" chiese Enrico stupito.

"Tutti trattano bene i preti e poi loro non si sposano. Cioè si sposano con Dio e Lui non si ammala e non si arrabbia mai."

"È vero, ma non ci sono preti femmina e le suore non mi piacciono perché si vestono male, portano sfortuna e non escono la sera" concluse secco Enrico.

(foto di Manolo Di Pino)

PROPAGANDA LETTORIALE 03

2010-06-26T14:16:00.006+02:00

Conosco la donna alla cui vita è ispirato il romanzo e pertanto il libro mi ha colpito in maniera particolare. La storia è abbastanza romanzata, ma la costruzione del libro è originale e la lettura scorrevole. Il mio pensiero va a Vanna/Gabry, donna di grande coraggio e grande delicatezza.

Elliotoli

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

PROPAGANDA LETTORIALE 02

2010-06-22T14:48:00.004+02:00

Te l'ho già detto che il tuo libro mi è piaciuto molto?

Che Gabriella è un personaggio riuscitissimo?

Idem dicasi per Marilù?

Che Luisa vorrei averla come amica?

Che Isabella mi sta sul cazzo?

Che Rodolfo me lo sono immaginato come un tronista?

Che uno come Nico... l'avrei già lasciato da un pezzo?

Grazie, davvero una bella storia.

Antonella

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

"La Prima Donna" tra realismo e disincanto

2010-06-21T17:40:00.008+02:00

di Vincenzo Drago

La prigionia di un corpo indesiderato, l'asprezza del linguaggio popolare, il disincanto dei tempi moderni. Questo ed altro ne "La Prima Donna", l'ultima fatica letteraria di Giustina Porcelli, presentata l'altro ieri al Ghigno.

Presente alla libreria, oltre ad un folto pubblico, anche Salvatore Marci, regista e attore teatrale.

E' proprio il poliedrico artista a mettere subito le cose in chiaro: non si tratta di un romanzo hollywodiano, con finale gradevole quanto scontato, ma di un'opera che trasmette «sensazioni pesanti e una grande crudeltà, quella della vita»; sentimenti aggravati, «anche quando si leggono frasi gentili, dal suono forte del dialetto». Vari sono infatti i vernacoli tirati in ballo nel libro, in modo tale da ottenere uno scenario sicuramente realistico, nel quale anche la morte «è secca, non barocca». E cosi come nella vita si alternano momenti esaltanti a periodi bui, nel romanzo si è «a metà strada tra il dramma e la commedia».

Più dramma, a dire la verità. Perchè al giorno d'oggi, il cambiamento di sesso, è un campo ancora tabù, che suscita vergogna e sfocia spesso nello scherno. Ne sa qualcosa il protagonista Gabry, presentato dall'autrice come «un personaggio molto fragile, che vive in un corpo che non soddisfa le sue esigenze». Questioni ben più delicate, dunque, di quelle trattate nei precedenti lavori "101 motivi per non smettere di guardare Beautiful" e "Come imparare a dire No e vivere meglio".

La storia, benchè non incentrata esclusivamente sul protagonista, «si rivolge alla gente che, ignorando questo argomento, soffre di disinformazione e superstizione». In realtà, secondo la Porcelli, la riflessione che ciascuno di noi può effettuare è ampia, almeno quanto quella di Gabry; durante l'operazione, infatti, fioccano dialoghi introspettivi provocati dal battibecco tra due galli da combattimento, simile a quello, più familiare, tra l'angelo e il diavolo.

La disillusione e il realismo sono le parole d'ordine per l'illustratrice: nei numerosi flashback, infatti, appaiono, «come per i tre colori primari, le tre cose principali della nostra esistenza: morte, vita e amore»; e, con disarmante semplicità, ammette: «Non comprerei mai un libro che finisce con un sogno, sarebbe una truffa».

PROPAGANDA LETTORIALE 01

2010-06-21T10:38:00.002+02:00

Giustina! Mi hai fatto piangere tantissimo! Ieri sniffavo nel letto sulle ultime pagine de La Prima Donna: l'ho finito. Ecco, volevo dirti che mi è piaciuto veramente. La tua scrittura mi fa impazzire, asciutta e concreta, leggera, senza perifrasi pesanti o voli pindarici autoerotici. Un po' Carver quando riesce a toccare con i contenuti e con poche parole: è il tipo di scrittura che piace a me. Mi è sembrata una storia raccontata con molto amore e delicatezza, mi sono affezionata a Gabry dalla seconda pagina e pensavo a lei durante tutta la giornata, anche quando non guardavo il libro chiuso sul comodino. Alcune volte, quando leggevo in metro o in treno, ho fatto fatica a trattenere il magone, aspettavo che lei si svegliasse come fosse un parente per il quale ti auguri che ottenga al più presto la serenità che merita. Credo tu abbia fatto un piccolo miracolo: è una storia veramente bella, grazie.

Margherita

(Inviate i vostri commenti a ilblogdellaprimadonna@gmail.com)

Il Ghigno de "La Prima Donna"

2010-06-17T14:51:00.004+02:00

Chi ghigna in compagnia non è né un ladro né una spia: grazie al Paese delle Belle Donne!

"La Prima Donna" a Molfetta, Bari

2010-06-14T17:52:00.002+02:00

La Prima Donna

16 Giugno 2010, ore 19.00
Molfetta (Bari)

Libreria Il Ghigno L'Isola delle Storie

Via G. Salepico, 47

Alla presentazione interverrà Salvatore Marci

"La Prima Donna" a Villorba, Treviso

2010-06-05T14:08:00.001+02:00

La Prima Donna

8 Giugno 2010, ore 18.30

Libreria Lovat

Via Newton, 13

Villorba (Treviso)

Alla presentazione interverrà

Massimo Perissinotto

"La Prima Donna" a Bologna

2010-05-19T16:10:00.003+02:00

Un ringraziamento speciale a Porpora Marcasciano per esserci stata - corpo e anima - alla libreria Irnerio per l'impeccabile ospitalità e al pubblico: interessato, incuriosito e caloroso. Buona lettura!

"La Prima Donna" a Caterpillar

2010-05-15T09:08:00.005+02:00

In diretta dal Salone del Libro di Torino, "La Prima Donna" intervistata da Cirri e Solibello di "Caterpillar" (Rai Radio 2) e promossa a pieni voti dallo scrittore e giornalista Bruno Gambarotta, dall'editore Keller e dal libraio Bruno Montroni, giurati d'eccezione.

Emozione.

Grazie ad Antonio e a Henry per le foto!

L'Informazione Il domani

2010-05-13T11:33:00.003+02:00

di Michele Pompei

Dietro la pagina - La copertina

2010-05-05T18:02:00.004+02:00

L’idea della copertina de La Prima Donna è nata la notte del 3 Dicembre 2009; al mattino ho scritto e inviato a un gruppo di amici e colleghi questa mail.

Inizio messaggio inoltrato:

Da: giustina

Data: 03 dicembre 2009 11:57:14 GMT+01:00

A: gruppo

Oggetto: FORUM D’OPINIONE

ciao, carissimi

vi scrivo per chiedervi un parere lampo.

sto pensando alla copertina del mio (sudato) romanzo. qualcuno di voi l'ha già letto, qualcuno no. qualcuno ha sbirciato la prima stesura, qualcun altro le ha lette tutte. ma, a prescindere, mi piacerebbe sapere cosa pensereste, che genere di emozione/reazione susciterebbe in voi, una copertina di questo tipo

ovviamente si tratta solo di uno schizzo, la vera copertina sarà fotografica. chi ha letto il romanzo sa che l'uovo a occhio di bue è un elemento della storia, ma non fondamentale/decisionale. a me piacerebbe per un motivo, ma non so se e cosa trasmetta a chi non sa niente della storia. se stimoli o no la curiosità.

fatemi sapere che ne pensate e intanto... GRAZIE.

baci baci

Il mio editore, Mauro Morellini, mi ha chiamata al telefono per dirmi che avevamo una manciata di giorni per capire quale immagine piazzare in copertina. Mi ha proposto Eva, la prima donna, ma io avevo ancora in testa la mia di donna. E l’uovo.

I commenti al “forum d’opinione” sono arrivati in fretta, preziosi. Li ho raccolti in una nuova mail che ho mandato all’editore. Prima, però, ho scritto a Manolo e a Elisabetta, due amici fotografi, chiedendo loro una mano per realizzare lo scatto.

Inizio messaggio inoltrato:

Da: giustina

Data: 09 dicembre 2009 11:50:13 GMT+01:00

A: eli, manolo

Oggetto: cover

scrivo a tutti e due per far prima.

ho appena parlato con mauro morellini e c'è pochissimo tempo per pensare/realizzare la cover. giorni. e pochi.

gli sto per mandare una mail per metterlo al corrente delle mie e vostre elucubrazioni di sti giorni. gli copierò anche tutti i commenti che mi sono arrivati rispetto al mio bozzetto per trasmettergli un po' delle impressioni che ho ricevuto; gli allegherò anche le vostre suggestioni (così vedete cosa mi piace di più del materiale che mi avete mandato stamattina). in generale: sia io che mauro non vogliamo mettere un trans in copertina, io avevo dubbi lui invece è categorico. non gli dispiace l'idea di utilizzare un quadro famoso. insomma, fatemi sapere se posso contare su di voi anche in tempi così minimi e in super ristrettezze economiche. se non potete o non avete tempo/voglia DITEMI DI NO che, lo sapete, sono una promotrice del NO. troverò comunque un modo per sfangarla.

Inizio messaggio inoltrato:

Da: elisabetta

Data: 09 dicembre 2009 11:56:06 GMT+01:00

A: giustina

Oggetto: Re: copertina

io sono abituata a lavorare col fiato sul collo. cmq la foto si riesce a fare anche in mezza giornata. basta trovare l’idea. ci sentiamo dopo, in caso?

eli

Inizio messaggio inoltrato:

Da: manolo

Data: 10 dicembre 2009 23:36:24 GMT+01:00

A: giustina

Oggetto: Re: copertina

uè giu, scusa per il ritardo, io ci stò per la copertina, domani sono in giro e se vuoi ci pigliamo un caffè.

baci

Inizio messaggio inoltrato:

Da: giustina

Data: 09 dicembre 2009 12:12:14 GMT+01:00

A: mauro morellini

Oggetto: La prima donna

ciao, mauro.

allora. questo è il bozzetto di cui ti accennavo al telefono: tieni conto che è fatto in corsa, ma mi piacerebbe che la cover fosse molto luminosa e che i confini del corpo fossero stabiliti da poche ombre nette. idem per l'uovo a occhio di bue. e il rosso del tuorlo dovrebbe sporcarne il bianco. ti copio incollo qualcuno dei commenti che mi sono arrivati così ti fai un'idea delle reazioni che ha suscitato. i due fotografi di cui ti ho parlato mi hanno mandato le loro suggestioni che trovi a seguito dei loro commenti. in fondo alla mail c'è anche il quadro di caprotti, altra opzione che non mi dispiacerebbe. fammi sapere cosa ti convince di più così provo a organizzarmi coi fotografi i quali mi dicono che coi tempi ce la faremmo pure, basta capire quale strada battere.

-----------------------------------------------------------------------

COMMENTI SUL BOZZETTO

- mi piace! la donna nuda con l'uovo fritto sul sedere e moooooooooooooolto sexy! (istruttrice di fitness)

- davanti a sto popò :-) d'illustrazione non mi sono preoccupato di leggere il testo. il primo pensiero mi ha portato alla rivisitazione giustiniana di uno tra i quesiti più vecchi posti all'uomo: chi è nato prima? l'uovo o la donna? non so perchè... felicissimo del fatto che stai scrivendo un altro romanzo e ignaro del suo contenuto, se cerchi curiosità negli altri attraverso una copertina, la strada è ok. la curiosità per me è in ciò che non si comprende, lascia liberi di interpretare a proprio modo ma poi spinge, perché l'uomo è sempre in competizione con se stesso, ad andare a vedere-sbirciare-leggere se aveva ragione o il senso era un altro. (pubblicitario)

- a me non piace molto.. l’idea dell’uovo ad occhio di bue sì, ma il fatto che si veda esplicitamente il fondoschiena no. (impiegata)

- ci piace molto l'idea della copertina. bella!! (psicologa e organizzatore eventi culturali)

- non ho trovato tutto quello che stavo cercando. intanto ti invio questo materiale. l'uovo sulla schiena non so. non mi sembra abbastanza, forse. magari sull'ombelico già di più. tu cmq dimmi delle immagini o soprattutto idee a raffica e cerco di inviarti altre cose. (fotografa)

- altrimenti c'è lui che ha vinto il world press con delle foto di trans magari più stretta come inquadratura con l'uovo ma con tessuti e un'atmosfera di casa potrebbe andar bene (fotografo)

- trovo che sia originale e che stimoli la curiosità, e la prima cosa che dovrebbe fare una copertina è proprio attirare l'attenzione. (professoressa)

- non so se il mio può essere un contributo: la foto che ne può venire fuori può essere molto bella. molto. una gran lama a doppio taglio… potrebbe offendere e/o indignare…ha delle evidenti allusioni sessuali, e per quanto ne so, potrebbe essere un libro tipo 45mila colpi di spazzola. (architetto)

- credo che dare un'opinione d'impatto sull'immagine sia una questione davvero molto soggettiva. quindi ti dico che sicuramente l'uovo sulla copertina è un simbolo, ma può portare dove uno ha una sua storia e messo sopra la schiena nuda con tanto di sedere a me fa pensare ad un fumetto stile "valentina". il che può pure andar bene se è questo il tuo scopo, ma ripeto, ognuno ci vede quel che vuole. se ti può aiutare, avendo letto il tuo libro, io userei forse qualcosa in bianco e nero, essenziale, non necessariamente nella rappresentazione grafica, ma che "sappia" di essenzialità, già il titolo è molto importante secondo me. (educatrice)

- hot mi viene in mente diciamo centrato mi piace (fotografa)

- Io non so niente del tuo romanzo e posso dirti cosa mi suscita l'immagine senza sapere nulla del contenuto: un sedere ben disegnato suscita sempre curiosità in entrambi i sessi, sull’uovo… dipende dai gusti. (educatrice e mamma)

- uovo: rinascita. uovo a occhio di bue: rinascita difficile? (scrittore)

- corpo bollente. (fumettista)

---------------------------------------------------------------------------

questo, invece, è il quadro di caprotti,

le uniche info che ho trovato sono qui

in alcuni siti c'è addirittura scritto che è un'opera di leonardo da vinci, ma non credo sia corretto.

ecco. fammi sapere tutto quello che pensi,

Sia Mauro Morellini che la redazione sono rimasti scettici. L’idea che il bozzetto suggeriva loro era “donna-oggetto”, messaggio che, in generale, non li convinceva. Ho insistito. Secondo me poteva venirne fuori qualcosa di buono. Ho chiesto qualche giorno all’editore – che era più orientato sul quadro d’autore – chiedendogli di giudicare la foto non il bozzetto. Avrei pensato io a tutto e, il lunedì successivo, avrebbe avuto lo scatto in bassa risoluzione fra la sua posta in arrivo: era mercoledì. Non mi restava che trovare la modella. E tutto il resto. Allora ho scritto alla mia supereroina preferita, Lady D, e a Elisabetta sperando che volessero ballare con me.

Inizio messaggio inoltrato:

Da: giustina

Data: 09 dicembre 2009 18:34:14 GMT+01:00

A: lady D, eli

Oggetto: pretese tese

mauro avrebbe scelto la dama con lo sfondo nero e il vestito verdone, ma a me non va molto un’immagine così "antica". ho parlato ora con eli che, santa donna, mi vuole accontentare per la storia dell'uovo. vorremmo scattare nel weekend, quindi… ci serve una modella – dimmi che ti va: ti pregoooooo!!! – poi ti/vi dovrò la vita, ovvio.

Inizio messaggio inoltrato:

Da: lady D

Data: 09 dicembre 2009 18:38:19 GMT+01:00

A: giustina

Oggetto: Re: pretese tese

Lo sai che sono tua in ogni parte e in ogni dove. E quindi mo’ smetto di magnà (che ho fatto un po’ il carico durante sto fine settimana) e vada a fare glutei, addominali e ginocchia!

Tua D.

Inizio messaggio inoltrato:

Da: giustina

Data: 11dicembre 2009 16:43 GMT+01:00

A: lady D, eli

Oggetto: Re: Re: pretese tese

ciao, costole del mio costato.

ho appena parlato con mauro, queste le nuove.

la foto dell'uovo non se la immagina proprio. sono riuscita a strappargli un “ok, provate e vediamo che ne esce”, ma sarà dura persuaderlo. continua a preferire la dama. ho scoperto che la tizia del quadro era la favorita di un re francese, morta avvelenata e famosa per le sue tette stratosferiche. insomma: c'entra poco. se per voi va bene, io un tentativo con l'ovetto lo farei. più per disperazione che altro. che ne dite se ci proviamo sabato e/o domenica? sono nelle vostre mani, ditemi, ordinate, replicate. a me va bene tutto.

Inizio messaggio inoltrato:

Da: lady D

Data: 11dicembre 2009 16:47 GMT+01:00

A: lady D, eli

Oggetto: Re: Re: Re: pretese tese

Io mi ti metto a dis-posizione. Proporrei domenica mattina… che dite?

Inizio messaggio inoltrato:

Da: elisabetta

Data: 11dicembre 2009 17:29 GMT+01:00

A: lady D, giustina

Oggetto: Re: Re: Re: Re: pretese tese

Ragazze aspettate perché per domenica dobbiamo vedere se mi prestano lo studio. giustina sentiamoci un sec al tel che ci parliamo.

Inizio messaggio inoltrato:

Da: giustina

Data: 13 dicembre 2009 13:00 GMT+01:00

A: eli

Oggetto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pretese tese

ok, alle tre siamo a casa tua. passo a prendere D. porto le uova. hai una pentola anti aderente e della carta stagnola?

Inizio messaggio inoltrato:

Da: elisabetta

Data: 13 dicembre 2009 13:06 GMT+01:00

A: giustina

Oggetto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pretese tese

a che ci serve la stagnola? quello che mi serve di piu sono delle lenzuola bianche. lisce con ricami co me le hai, insomma.

Inizio messaggio inoltrato:

Da: giustina

Data: 13 dicembre 2009 13:15GMT+01:00

A: eli

Oggetto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pretese tese

per poggiarci su l'uovo fritto e spostarlo su D senza romperlo... la porto io, al max non la usiamo

Inizio messaggio inoltrato:

Da: elisabetta

Data: 13 dicembre 2009 13:17 GMT+01:00

A: giustina

Oggetto: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: pretese tese

la pellicola trasparente forse è meglio. io quella ce l’ho.

Morale: ho cucinato tre uova. Il rosso del primo uovo è venuto troppo cotto, come nel romanzo. Il terzo tentativo è riuscito perfettamente. La pellicola ha reso scivoloso l’occhio di bue che è caduto, ma solo una volta, sul lenzuolo, macchiandolo. D è stata bravissima ed estremamente paziente – girati, non respirare, indurisci gli addominali… – Elisabetta geniale. L’inquadratura della fotografia è cambiata in corso d’opera. La post produzione ha eliminato i pochissimi difetti di uno scatto che, personalmente, condensa un mondo. Il risultato è piaciuto anche all’editore.

"La Prima Donna" a Bologna

2010-04-28T16:47:00.002+02:00

La Prima Donna

18 Maggio 2010, ore 18.00

Libreria Irnerio

Via Irnerio, 27

Bologna

Alla presentazione interverrà

Porpora Marcasciano

Tante primedonne alla presentazione de "La Prima Donna" di Milano

2010-04-22T18:25:00.003+02:00

Un ringraziamento speciale a La Scighera di Milano, ad Adriano per la presentazione, a Gloria per il reading improvvisato e a Manolo per le splendide foto proiettate sullo sfondo; grazie anche a Tiziana per le foto della serata e a Diana (lei sa perché).

"La Prima Donna" (ed. Morellini) è ufficialmente uscito oggi, 22 Aprile: "la frittata è fatta".

La Prima Donna a Milano

2010-04-21T15:05:00.003+02:00

Desiderate me e solo me

Mercoledì 21 Aprile 2010 - 21:30 - 23:00

Giustina Porcelli presenta La Prima Donna (Morellini Editore)

Gabriele, Lele, Gabrielle e Gabry: quattro anime in un unico corpo. Che cosa significa nascere bambino, sforzarsi di essere un ragazzo come gli altri, crescere travestendosi e diventare donna nell’arco di una sola vita, in un paese del sud Italia degli anni ottanta? Quali sono i segreti e quante le sofferenze con i quali è necessario convivere per trasformare un corpo nella propria dimora? Cosa accade ad amici, ai parenti e a tutti coloro che gravitano intorno a una prima donna determinata a sfidare Dio e a riscriverne i comandamenti?

Ispirato a una storia vera, La Prima Donna parla di forza e terrore, di amore e d’odio, di gelosia e di abbandono. È un sogno a occhi chiusi.

Durante la serata verranno proiettate fotografie a tema scattate da Manolo di Pino e alla presentazione si alterneranno i reading di Nicoletta Fiumara di alcuni brani selezionati dal romanzo.

Presenta Adriano Barone

Ingresso libero con tessera Arci

Pubblica post

Intervista per Radio Kaos

2010-04-18T19:32:00.008+02:00

di Lorenzo Ragno Celli

D: “La Prima Donna” è il tuo ultimo libro, da dove nasce l’idea di raccontare una storia in qualche modo forte?

R: La “La Prima Donna” trae ispirazione dall’esperienza di una mia cara amica che, nel 2008, ha subito un’operazione di riassegnazione chirurgica del sesso (MtF). Conosco questa persona da molti anni e – seppur romanzandolo – ho provato a descriverne il percorso, un iter psicologico, burocratico e strutturale che richiede coraggio, ma non follia come la maggior parte della gente è portata a pensare: sarebbe insano restare in un corpo “sbagliato”, senza provare a trovare la propria identità, non il contrario.

D: Da dove e da chi è uscita l’idea della foto di copertina?

R: È stata una visione! Volevo un’immagine forte, ma non troppo rivelatrice né tanto meno brutale. L’uovo a occhio di bue è un simbolo che torna spesso nel romanzo. Con occhio di bue si indica anche il faro della ribalta che, nel caso della copertina de “La Prima Donna” è puntato su un corpo femminile: Gabry, la protagonista della storia, ama essere al centro dell’attenzione, sempre e comunque. I messaggi racchiusi nella foto (scattata dalla bravissima Elisabetta Claudio) sono molti, ma preferisco lasciare a ciascuno la propria e libera interpretazione.

D: Morellini Editore, come è nata la vostra collaborazione?

R: Lavoro con la Morellini da qualche anno, ormai; il via è stato “1 01 Motivi per non smettere di guardare Beautiful”, il mio primo libro (uscito nel Giugno del 2007 e rieditato nel Gennaio del 2008).

D: Per la Morellini, hai scritto anche “Come Imparare a dire NO... e vivere meglio”: io sono un No Manca Lingua su molte cose, tu invece? E perché? (se volete capire al meglio questa domanda comprate il libro!)

R: Sono un NO Manca Lingua anch’io, ma lavoro alacremente per trasformarmi in un NO Madre Lingua. Il fatto stesso che mi sia posta il problema dei NO difficili da pronunciare, dei NO repressi, dei NO ingoiati controvoglia e delle conseguenze (per nulla felici) dell’eccessiva accondiscendenza fa di me una persona sensibile all’argomento e coinvolta: credo che per essere convincenti ci si debba mettere in gioco in prima persona, il tono e lo stile – ironico o no – è importante, ma persuade solo se è sincero.

D: Quando mi sono imbattuto per la prima volta in “101 Motivi per non smettere di guardare Beautiful”, io che (come tutti) lo guardo, ma (a differenza di molti) non lo nego (anzi: mi vanto di essere un esperto!) ho iniziato a leggerlo in libreria, sotto gli sguardi dei commessi che mi vedevano ridere, e l’ho finito appena giunto a casa… non puoi sapere la gioia di scoprire il blog, che continuava l’elenco dei Motivi! Mi domando e dico … finirai prima tu di scrivere delle avventure dei Forrester&Co oppure prima Beautiful (magari con la menopausa di Brooke)?

R: Be’, di sicuro andremo avanti in parallelo: finché ce la fanno loro… io gli starò col fiato sul collo! A differenza dei primi 101 Motivi (frutto di un ventennio di puntate!) il blog “parafrasa” le puntate in tempo praticamente reale e fa riferimento a fatti di cronaca, gossip e quant’altro legati al quotidiano; ogni episodio meriterebbe un post, se avessi più tempo aggiornerei il blog tutti i giorni!

D: So che hai anche curato “Beautiful – La storia completa” (Giunti Editore): la scelta della casa editrice è caduta su di te dopo che hai scritto i 101 Motivi oppure hai dovuto dimostrare di conoscere la continuity B&B (che è molto più ingarbugliata di quella Marvel e DC Comics messa insieme!)?

R: “101 Motivi per non smettere di guardare Beautiful” è arrivato nelle mani della produzione di B&B che ha voluto incontrare me e Mauro Morellini a Roma nel 2008. David Gregg (VP, International Publicity) ci mostrò l’edizione americana da loro editata in occasione dei vent’anni della soap: si trattava di un tomo zeppo di foto, ma con un testo un po’ pedante. David sperava che noi potessimo adattarlo per creare un’edizione italiana più interattiva e divertente, sull’onda dei miei 101 Motivi. Il nostro progetto piacque alla Giunti: io e la Siscom-Morellini ne abbiamo curato ogni dettaglio, dai testi alla scelta delle foto; credo sia un buon compromesso fra il table book e la slapstick comedy fatta libro...

D: Sul blog “101 Motivi non Bastano” hai scritto un pezzo bellissimo su una tua intervista a una tv locale milanese; a pensarci mi viene ancora da ridere! Hai scritto che ti hanno chiamata, se non ricordo male, quella di Beautiful: ti da fastidio essere definita così?

R: Assolutamente sì. Ma non per la soap, ci mancherebbe! Immagino che sia stato un modo per indicarmi al volo, ma piacere non fa. Diciamo che detesto le etichette, in generale. Non vorrei neanche essere quella del NO oppure quella dei trans: i nomi serviranno pure a qualcosa, no?

D: Sei scrittrice non solo di libri ma anche di fumetti (bellissimo Fantaghenna) soprattutto sceneggiatrice Disney, hai qualche nuovo progetto a fumetti? Anche fuori dal contesto di Topolino&Co?

R: L’esperienza in Disney è durata oltre dieci anni (dal 1995 al 2006), ed è stata utilissima e formativa; Fantaghenna, Teknogeo (sceneggiature scritte su soggetti di Giovanni Gualdoni) e il mio Othon&Laiton (Paquet Editions) non sono state gratificanti come avevo sperato, ma mi hanno aiutata a uscire da sotto la campana di vetro dell’editoria seriale e “sicura” che era la Disney. Attualmente scrivo le sceneggiature (e, da un anno, anche i soggetti) dei Gormiti (Giochi Preziosi) e, alla prossima Lucca Comics, uscirà Fuochi Fatui (Edizioni BD) che vedrà la luce anche in Francia nel 2011 col nome di Alter Héroes – Feux Follets per la KSTR: ne sono molto soddisfatta, anche perché le oltre 100 tavole sono state disegnate da Alberto Ponticelli che le ha anche grigiate alla maniera del suo Blatta (Leopoldo Bloom Editore).

D: Con questo ho finito, ti ringrazio e spero di vederci presto davanti a un bel bicchiere di vino.

R: Magari a Napoli: mi sento pronta!

LA PRIMA 14 Aprile 2010, Roma

2010-04-12T10:58:00.002+02:00

"LA PRIMA DONNA" si anticipa

2010-03-16T17:12:00.006+01:00

di Antonella Consiglio

1. Che giorno di marzo esce il libro?

Il libro sarà in libreria a partire dal prossimo 22 Aprile.

2. Collana Varianti è un'altra raccolta della Morellini Editore?

Sì, Varianti è la neonata (2009) collana di narrativa della Morellini Editore.

3. Cosa comprende e che differenze ha dalla Pink Generation?

Le Pink prediligono un target tipicamente femminile - anche se il pubblico maschile ha spesso dimostrato di saperne apprezzare le tematiche che, seppur siano trattate con semplicità, toccano questioni "seriose" di vario genere, dalle mode alle manie, dalla natura all'ecologia, dal sesso all'amore - la collana Varianti raccoglie, invece, romanzi e narrativa; e si rivolge a lettori di ambo i sessi.

4. Cosa ti ha ispirato per questo progetto? Perchè?

La Prima Donna trae ispirazione dall'esperienza di vita vissuta di una mia grande amica che, fino al 2008, era un mio grande amico, almeno sulla carta. Le vicende di Gabry, la protagonista del libro, sono frutto di fantasia - così come quelle dei vari personaggi che le fanno da corollario - ma senza il supporto e l'apporto di una persona che avesse vissuto sulla propria pelle quest'esperienza, sarebbe stato impossibile riuscire a essere credibile.

5. In quanto tempo lo hai realizzato?

La lavorazione di un libro comporta un tot di passaggi obbligati che includono anche un periodo più o meno lungo di sedimentazione... o forse è stato così per me che mi cimentavo nella scrittura di un romanzo per la prima volta. Nel mio caso, la decantazione de La Prima Donna è durata una decina di mesi. Nel complesso, ci ho lavorato suppergiù tre anni; dalla metà del 2007 a Febbraio del 2010.

6. Com'è stato cimentarsi nel romanzo "fantabiografico"?

La persona che ho intervistato è un osso duro, parla molto ma difficilmente concede una "confessione" dettagliata dei fatti. Questa sua caratteristica, in modo del tutto imprevedibile, mi ha aiutato molto: lei mi ha dato una serie di preziosissimi imput sui quali ho lavorato di immaginazione, prima in una sorta di flusso di coscienza, poi con criterio; fino all'ultima stesura in cui ogni personaggio ha assunto una propria dimensione.

7. Hai riscontrato qualche problema nella stesura?

Ci si affeziona molto alla prima bozza perché, per quanti errori e ingenuità possa contenere, è carica di emozioni e priva di fronzoli: passato il tempo necessario a ritrovare l'obiettività necessaria, mi sono ritrovata ad "auto massacrarmi". La parte difficile è stata conservarne la freschezza nonostante le varie e indispensabili elaborazioni successive.

8. L'argomento è delicato, quale il primo giudizio dell'editore? E della tua amica?

Mauro Morellini ha molta stima di me e del mio lavoro, si professa "un mio fan" e a me piace credergli. All'epoca della prima stesura, mi disse di aver divorato il romanzo, lo definì "molto coinvolgente". L'amica che mi ha aiutato a capire le dinamiche emozionali e burocratiche di un'operazione importante come quella atta a cambiare sesso mi confidò, invece, di aver pianto per due ore... di commozione, spero!

9. Questa storia può aiutare chi?

Chi non ha mai ascoltato nessuna delle verità (in primis italiane) che si nascondono dietro la facciata, limitandosi a dare per buone le notizie troppo spesso "gossippare" che ci propinano. Credo che ascoltare e conoscere siano due ottimi modi per smettere di aver paura e di ghettizzare chiunque non rientri negli stereotipi di "normalità" imposti dai media.

10. Cosa ti ha colpito maggiormente degli aneddoti reali che ti sono stati raccontati?

La facilità con cui mi venivano raccontati episodi che, con ogni probabilità, se fossero successi a me... mi avrebbero sconvolta per sempre.

11. L'uovo in copertina, che metafora potrebbe rappresentare oggi?

Prima di proporre l'idea di copertina al mio editore, ho inviato un bozzetto ad amici e colleghi chiedendo di scrivermi la prima impressione che veniva loro in mente guardandolo. Una delle suggestioni che mi è arrivata è stata: "Chi è nato prima, l'uovo o la donna?" Effettivamente, la donna è un essere talmente misterioso e "alieno" che la metafora calza a pennello. La mia idea era un po' diversa, ma questa è sicuramente più divertente!

12. Cos'è cambiato dagli anni ottanta a oggi?

Tantissimo, ma non sono certa in meglio. Ora gay e trans rivestono un "ruolo" attivo in tv e sui giornali, ma temo che siano troppo spesso macchiette; certo i roghi sono spenti, ma la caccia alle streghe è tutt'altro che finita. Secondo me, anche trasformare una persona con disturbi di genere in un "personaggio" è una forma di discriminazione, più subdola, ma altrettanto reale. Dal canto loro, molti gay e trans si approfittano della situazione per guadagnarci, ma spero sia un passaggio evolutivo verso qualcosa di meno svilente.

13. Che significato dai al titolo?

Essenziale. La protagonista si sente una primadonna: "non so essere invisibile", ripete spesso. Ma si sente anche la prima donna vera al mondo, perché si è guadagnata il "titolo" che alle altre è concesso di diritto al momento della nascita.

14. Quale comandamento è secondo te più efficace ed attuale?

I Comandamenti di Gabry sono tutti efficaci se legati alla sua caratterizzazione. Estrapolando i diktat e immergendoli nella società attuale, forse l'ottavo: Mentite solo se siete capaci di ricordarvi le vostre bugie: il tempo le trasformerà in verità per confondervi.

15. Perchè leggere il tuo libro?

Perché prova a togliere una patina grigia a una realtà potenzialmente colorata.

16. Aspettative particolari?

Le stesse degli altri due libri ma all'ennesima potenza: mi piacerebbe trovarlo in libreria senza doverlo cercare o ordinare. Senza il riscontro con la gente, positivo o negativo, nessun libro è un vero libro.

"LA PRIMA DONNA" si presenta

2010-03-10T17:55:00.003+01:00

A metà strada fra dramma e commedia La Prima Donna è un romanzo che mette fard, mascara, tacchi alti, doppio petto, cravatta e camici bianchi alla realtà. La Prima Donna è una “drammedia” in cui Gabry, la protagonista, sogna a occhi aperti (ma soprattutto chiusi) di riuscire a trovare il coraggio per accettare se stessa, i propri errori e quelli degli altri. Durante l’operazione che la consacrerà definitivamente come la donna che, dentro di sé, sa di essere, Gabry fantastica con la stessa intensità di quand’era Gabriele, un bambino troppo timoroso per capacitarsi della propria diversità e per accettare lo spirito libero e anticonformista di Enrico, il suo migliore amico. A differenza di quando era piccolo e aveva bisogno che Wonder Woman lo difendesse a spada tratta, nel corso di un giorno e di una notte di quasi totale incoscienza, la protagonista impara a perdonare e ad apprezzare i limiti umani, riuscendo a cambiare il finale all’incubo che la perseguita da sempre, e non per prendersene gioco: per sopravvivere. Ambientato in più paesi del sud Italia, a partire dagli anni ottanta fino a oggi, La Prima Donna racconta una verità spesso taciuta o distorta, una verità fatta di esperienze reali con le quali in pochi hanno voglia di confrontarsi.

PRIMA DONNA

2010-03-02T16:51:00.003+01:00

Prima Donna
What gives you the right
Never mind the twenty years success
It's always overnight
You're a first class
Prima Donna
A first class
Prima Donna
Who do you think you are
When you reach your
Rising star
I wanna be there
You're a first class
Prima Donna
A first class
Prima Donna
A first class
Prima Donna

(Marcella Detroit)

Donna The Prima Donna

2010-03-01T11:45:00.004+01:00

Donna, Donna the Prima Donna
Broke my heart.
We're apart.
Thinks she's smart.

I met a girl a month ago
I thought that she would love me so.
But in time I realized.
She had a pair of roving eyes.

I remember the nights we dated,
Always acting sophisticated,
Talking about high society,
Then she tried to make a fool out of me.

They call her Donna, Donna the Prima Donna
Broke my heart now.
Thinks she's smart now.
We're apart now.

Pretty little girl you're just having fun
You're running all around and breaking lover's hearts.
Pretty little girl, I don't stand a chance,
Without any money there goes our romance.

She always wears charms, diamonds, pearls galore,
She buys them at the 5 & 10 cents store.
She wants to be just like Zsa Zsa Gabor,
Even though she's the girl next door.

They call her Donna, Donna the Prima Donna.
Broke my heart.
Thinks she's smart.
We're apart.

Pretty little girl you're just having fun,
You're running all around, you're breaking lover's hearts.
Pretty little girl, I don't stand a chance,
Without any money there goes our romance.

She always wears charms, diamonds, pearls galore,
She buys them at the 5 & 10 cents store.
She wants to be just like Zsa Zsa Gabor,
Even though she's Donna next door.

(Dion)

Anteprima dell'uscita di Marzo

2010-01-27T17:18:00.007+01:00

Giustina Porcelli

La Prima Donna

Collana Varianti

Prima Edizione

Morellini Editore

Data di pubblicazione: 09 Aprile 2010

(Estratto)

" Oltre al crocifisso di legno, affisso a una parete c’era anche il Regolamento di Dio, o meglio, del Signore Dio Tuo, come amava farsi definire: i Dieci Comandamenti. Io li avevo reinterpretati a mio uso, consumo e diletto: il primo, come all’origine, riassumeva tutti i diktat successivi, nonché il mio Ordine Supremo.

1. Amatemi. Tutti. Desiderate me e solo me.

2. Non chiamatemi, non datemi fastidio. Sarò Io a cercarvi, se e quando ne avrò voglia.

3. Dimenticate le vostre ricorrenze: vi dirò Io quali feste onorare.

4. Preparate un uovo a vostro padre e date della fluoxetina a vostra madre: devono mangiare bene e dormire serenamente per potervi amare come meritate.

5. Non uccidete finché non sarò Io a chiedervelo.

6. Fidatevi di me, commetterò atti impuri per tutti.

7. State lontani dalle mie cose, non toccatele. Se qualcuno di voi dovesse rovistare nei miei cassetti perderà ogni diritto di esigere Amore.

8. Mentite solo se siete capaci di ricordarvi le vostre bugie: il tempo le trasformerà in verità per confondervi.

9. Io sono l’unica creatura che dovrete sognare. E non sono di nessuno.

10. L’unica roba che vi serve posso darvela Io."

Gabriele, Lele, Gabrielle e Gabry: quattro anime in un unico corpo. Che cosa significa nascere bambino, sforzarsi di essere un ragazzo come gli altri, crescere travestendosi e diventare donna nell’arco di una sola vita, in un paese del sud Italia degli anni ottanta? Quali sono i segreti e quante le sofferenze con i quali è necessario convivere per trasformare un corpo nella propria dimora? Cosa accade agli amici, ai parenti e a tutti coloro che gravitano intorno a una prima donna determinata a sfidare Dio e a riscriverne i comandamenti?
Ispirato a una storia vera, La Prima Donna parla di forza e terrore, di amore e d’odio, di gelosia e di abbandono. È un sogno a occhi chiusi.